The Ginny Garden Protocol: 5 Steps to Beat Shipping Stress

🌿 Post-Arrival Recovery Guide | 到着後のケアガイド

Your plant has just finished a long journey and is likely experiencing "Shipping Stress"—much like human jetlag. Based on our experience, follow this protocol to help it settle in safely.

長旅を終えた植物は、人間でいう「時差ぼけ」のような状態（輸送ストレス）にあります。私たちの経験に基づき、以下のステップで新しい環境に慣らしてあげてください。

🔍 Phase 1: Inspection & First Aid

状態の確認と手入れ

• Give your plant a quick check-up. If the leaf texture becomes wet or jelly-like, or if you find soft roots, trim them away immediately with clean shears ✂️ to prevent spreading.

• まずは全体の確認を。葉の質感が水っぽく溶けたような「ジュレ」状になっていたり、根腐れがある場合は、広がるのを防ぐためすぐに清潔なハサミ ✂️ で切り取ってください。

💧 Phase 2: Hydration & Potting

水分補給と植え付け

• Place the plant in clean water 🚰 for a few hours to rehydrate. Once refreshed, pot it in your preferred growing medium 🪴.

• 植え付けの前に、数時間ほど水 🚰 に浸けて水分を補給させます。その後、お好みの用土 🪴 に植え替えてください。

🧖‍♂️ Phase 3: The Humidity "Spa"

湿度管理と回復（スパ）

• After watering, place the plant inside a sealed, transparent container 📦. This creates a stable, high-humidity environment that acts as a "recovery room" for shipping stress.

• 水やり後、植物を透明な密閉容器 📦 に入れます。高湿度な環境を作ることで、輸送ダメージからの回復を促す「リカバリールーム」になります。

🌡️ Phase 4: Acclimation (The 3-Day Rule)

環境への順応（3日間のルール）

• From our experience, a 3-day recovery period is sufficient. Keep the plant in a well-lit area with indirect sun, ensuring the temperature does not exceed 27°C 🌡️. While humidity helps, staying sealed for too long can invite fungus.

• 私たちの経験では、3日間の回復期間で十分です。直射日光を避け、明るい場所に置き、温度が 27℃ 🌡️ を超えないように管理してください。密閉状態が長すぎるとカビの原因になるので注意しましょう。

☀️ Phase 5: Perfect Light

適切な光

• Keep your plant in a well-lit area, but NEVER in direct sun 🚫☀️.

• 明るい場所に置きますが、直射日光は絶対に避けてください 🚫☀️。